株式会社アリスマティック(以下「当社」といいます。)は、当社が提供するサービスをご利用になる利用者のプライバシーを尊重し、個人情報の保護に関する法律(以下「個人情報保護法」といいます)を遵守すると共に、利用者の個人情報の管理に細心の注意を払うものとします。

1.個人情報について

「個人情報」とは、個人に関する情報であって、氏名、住所、生年月日、年齢、性別、住所、電話番号、家族構成、電子メールアドレス、ID、IPアドレス、勤務先、所属、勤務先住所、勤務先電話番号、クレジットカード番号、銀行口座番号、訪れたホームページの情報、苦情、ご相談またはお問い合せの情報等であって、これらのうちの1つあるいは2つ以上を組み合せることによって、特定の個人を識別できるものを指します。

2.利用目的

当社は、利用者が本サービスを利用することで取得した個人情報を次の目的のために利用させて頂きます。
(1)本サービスを提供するため
(2)本サービスを提供するにあたり、当社が定めた利用者に有意義であろう企業・団体の商品やサービスを提供するため
(3)本サービスを提供するためのマーケティングデータとして
(4)本サービスの利用規約に違反する利用形態を防止するため

3.利用制限

当社は、利用者が本サービスを利用することで取得した個人情報について、以下に掲げる場合を除き、上記利用目的の達成に必要な範囲内において使用するものとします。
(1)法令に基づく場合
(2)人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
(3)公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
(4)国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき

4.個人情報の取得方法

(1)当社は、利用者が本サービスを利用した範囲において、利用者の個人情報を取得します。
(2)その他の個人情報の取得については、適正かつ公正な方法によって行い、利用者の意思に反する不正な方法により取得いたしません。

5.取得に関する通知

当社は、利用者が本サービスを利用することによる取得以外の方法で個人情報を取得する場合には、その利用目的を事前に通知または公表します。利用目的が変更された場合にも、本サービスにおいて公表します。

6.個人情報の管理

当社は、利用者の個人情報を適切かつ安全に管理します。

7.管理の委託

当社は、取得した個人情報の取扱いを委託する場合があります。その場合、その受託者と必要な契約を締結し、受託者が個人情報を適切に管理するよう監督します。

8.個人情報の第三者への提供

当社は、利用者の個人情報について、原則として利用者の同意なくして第三者に提供しません。但し、以下の場合はこの限りではありません。
(1)当社が本サービス等の一部を業務委託し、委託業務の遂行に必要な範囲で提供する場合
(2)法令により開示又は提供が認められる場合

9.個人情報の開示

当社は、利用者から当該個人の個人情報の開示を求められた場合は、その開示に応じます。但し、以下の場合には、その全部又は一部を開示しない場合があります。
(1)利用者本人又は第三者の生命・身体・財産その他の権利を害するおそれがある場合
(2)開示に応じることが当社の業務遂行に著しい障害を生じさせる場合
(3)法令に違反する場合

10.個人情報の訂正等

当社は、利用者ご本人から当該利用者の個人情報の訂正・追加等を求められた場合には、当該利用者ご本人であること及び訂正等の正確性を確認させて頂いた上、合適切な対応をします。

11.免責

次に掲げる場合には、第三者による個人情報の取得に関し、当社は一切の責任を負いません。
(1)利用者ご本人が当社サービスの機能または別の手段を用いて第三者に個人情報を明らかにした場合
(2)利用者が当社サービス上に入力した情報等により、個人が識別できてしまった場合

12.プライバシーポリシーの改定について

当社は、予告なくしてプライバシーポリシーの全部又は一部を改定することがあります。変更した場合には、該当のサービスウェブサイト等でお知らせします。

制定日
2017年1月1日


Arithmetic Inc (referred to below as Arithmetic) swears to protect the privacy of our customers under the below conditions as required by law. (Personal Information Protection Law)

1.About Personal Information

Any complaints or consultations received will need either 1, 2, or more of the following in order to identify the user: (the following is considered personal information) Name, address, birthday, age, sex, phone number, family structure, email address, ID, IP address, place of work, place of work’s phone number, credit card number, bank account number, information provided on our website.

2.Purpose of use

Arithmetic uses the above information to provide the following services:
(1)To provide this service.
(2)In order to provide service to companies we see fit for services or products.
(3)Marketing data for this service.
(4)In order to prevent wrongful use of our service.

3.Period of use

Arithmetic promises to keep the personal information safe for the purpose of use unless one of the following conditions occurs:
(1)When required by law to provide the information.
(2)When a user’s life or estate is seen to be at risk and we cannot get consent of the person in question.
(3)When it is particularly necessary for the improvement of public health or the promotion of healthy fostering of children and it is difficult to obtain the consent of the person.
(4)In cases where it is necessary for a national agency or a local public entity or a person entrusted with it to cooperate in carrying out the affairs prescribed by laws and regulations and obtaining the consent of the user in question, will interfere with the execution of the affairs.

4.How to obtain the personal information

(1)Arithmetic acquires the personal information of all users who use this service.
(2)Acquisition of other personal information will be done in a fair manner and will not be acquired by an unfair method against the users will.

5.Acquisition Notification

When we acquire personal information by a method other than the user using this service, we will notify or announce the use purpose in advance. Even when the purpose of use is changed, it will be announced in this service.

6. Management of personal information

Arithmetic will properly and safely manage personal information of users。

7. Outsourcing management

Arithmetic may entrust handling of acquired personal information to an outsourced management company. In that case, a contract with the trustee is necessary and Arithmetic will supervise the trustee to properly manage personal information.

8. Provision of personal information to third parties

Generally, Arithmetic will not provide personal information of users to third parties without the user's consent. However, in the following cases this may not hold true:
(1) In cases where Arithmetic outsources a part of this service etc. and finds it necessary for carrying out consignment work.
(2) When disclosure or offer is permitted by law.

9. Disclosure of personal information

Arithmetic will respond when the individual requests us to disclose the personal information of the individual. However, in the following cases, we may not disclose all or part of it.
(1)When there is a risk of harming the life, body, property or other rights of the user himself or a third party.
(2)Where it is a serious obstacle to our business to execute the request of disclosure.
(3)In case of violating laws and ordinances

10. Correction of personal information

When Arithmetic is asked to correct, or add personal information of the user, Arithmetic will take the appropriate measures to confirm the accuracy of the corrected information.

11.Disclamer

In the following cases, we are not responsible for retracting personal information on a third party. (1) When the user himself identified the personal information to a third party using the function of Arithmetic's service or another means.
(2)In case the individual can be identified by the information etc. entered by the user on our service.

12. About revision of privacy policy

We may revise all or part of our privacy policy without prior notice. In case of change, we will inform you on the corresponding service website etc.

Establishment Date:
January 1st, 2017


La société Arithmetic Inc (référée comme Arithmetic ci-dessous) jure de protéger la vie privée de ses clients sous les conditions requises par la loi. (Loi de protection des données personnelles)

1.A propos des informations personnelles

Toute requête devra contenir deux ou plusieurs des critères cites pour identifier l’utilisateur : (les critères cités sont considérés comme des informations personnelles) Nom, adresse, anniversaire, âge, sexe, numéro de téléphone, structure familiale, adresse mail, ID, adresse IP, lieu de travail, numéro professionnel, numéro de carte de crédit, numéro de compte en banque, information fournie par notre site web.

2.But de l’utilisation

Arithmetic utilise les informations ci-dessus pour fournir les services suivants :
(1)Fournir ce service.
(2)Dans le but de fournir un service aux sociétés que nous pensons adaptés pour des services ou produits.
(3)Des données marketing pour ce service.
(4)Pour empêcher la mauvaise utilisation de nos services.

3.Période d’utilisation

Arithmetic promet de garder les informations personnelles privées à l’exception des conditions suivantes :
(1)Lorsque la loi demande de fournir ces informations
(2)Lorsque la vie de l’utilisateur ou de l’état est considérée comme en danger et que nous ne pouvons avoir le consentement de la personne en question.
(3)Lorsque cela est nécessaire pour l’amélioration de la santé publique ou la promotion de la santé infantile et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de la personne.
(4)Dans les cas où il est nécessaire pour une agence nationale ou une entité publique locale ou une personne concernée par cela de coopérer dans les affaires prescrits par les lois et les régulations en cours et obtenir le consentement de l’utilisateur en question interférera avec l’exécution des affaires.

4.Comment obtenir les informations personnelles

(1)Arithmetic acquiert les données personnelles de tous les utilisateurs qui utilisent ses services.
(2)L’acquisition des autres informations personnelles sera faite d’une manière legal et ne sera aucunement faite par méthode illégale en forçant la volonté de l’utilisateur.

5.Acquisition de notification

Lorsque nous obtenons des informations personnelles par une autre méthode que l’utilisateur usant le service, nous notifierons ou annoncerons le but de l’utilisation en avance. Même lorsque le but est modifié, nous l’annoncerons par ce service.

6. Gestion des informations personnelles

Arithmetic gérera de manière sécurisée les informations personnelles des utilisateurs.

7.Gestion de l’outsourcing

Arithmetic peut demander la gestion des données personnelles par une société externe de gestion des données. Dans ce cas, un contrat avec ladite compagnie sera nécessaire et Arithmetic supervisera la société pour qu’elle gère correctement les données personnelles.

8. Provision des données personnelles à des parties tierces

Généralement, Arithmetic ne fournit pas de données personnelles à des parties tierces sans le consentement de l’utilisateur. Cependant, les cas suivants font figure d’exception :
(1) Dans les cas où Arithmetic outsource une partie de son service etc et trouve nécessaire de partager le travail.
(2) Lorsqu’une offre ou divulgation est premise par la loi.

9. Divulgation des informations personnelles

Arithmetic réagira lorsque l’individu requiert de divulger les données personnelles. Cependant, dans les cas suivants, nous ne pouvons divulger toutes les informations.
(1)Lorsqu’il y a atteinte à la vie, au corps, à la propriété ou à tout autre droit de l’utilisateur ou d’une partie tierce.
(2)Lorsque cela constitue un obstacle sérieux à notre business d’exécuter la divulgation des informations.
(3)Dans le cas de la violation de lois ou d’ordonnances

10. Correction des informations personnelles

Lorsque Arithmetic est tenu de corriger ou d’ajouter des informations personnelles de l’utilisateur, Arithmetic prendra les mesures nécessaires pour confirmer l’acuité des informations corrigées.

11.Clause de non-responsabilité

Dans les cas suivants, nous ne sommes pas responsables de la divulgation des données personnelles à un parti tierce.
(1) Lorsque l’utilisateur identifie ses informations personnelles à un partie tierce en utilisant les fonctionnalités des services d’Arithmetic ou par d’autres moyens.
(2)Dans le cas où l’individu peut être identifié par l’information etc. entré par un utilisateur de notre service.

12. A propos de la revision de la politique de confidentialité sur les données personnelles

Nous sommes amenés à réviser tout ou en partie notre politique de confidentialité des données personnelles sans notification préalable. Dans le cas de changement, nous vous informerons par le website du service correspondant etc.

Date d’établissement:
1er janvier, 2017


주식회사 아리스매틱 (이하 [당사]라고 합니다.)은, 당사가 제공하는 서비스를 이용하게 되는 이용자의 프라이버시를 존중하며, 개인 정보 보호와 관련한 법률 (이하[개인 정보 보호법]이라고 합니다.)를 준수 하며 이용자의 개인 정보 관리에 세심한 주의를 하겠습니다.

1. 개인 정보와 관련하여

[개인 정보]란 개인에 관한 정보로서 성명, 주소, 생년월일, 나이, 성별, 주소, 전화 번호, 가족 구성, 전자 메일 주소, ID, IP 주소, 근무처, 소속, 근무처 주소, 회사 전화 번호, 신용 카드 번호, 은행 계좌 번호, 방문한 웹 사이트의 정보, 불만, 상담 또는 문의사항 정보 등이며, 이 사항중 하나 또는 두 가지 이상을 조합하여 특정 개인을 식별 할 수있는 것을 말합니다.

2. 이용 목적

당사는 이용자가 본 서비스를 이용하여 취득한 개인 정보를 다음의 목적을 위하여 사용 하겠습니다.
(1) 본 서비스를 제공하기 위하여
(2) 본 서비스를 제공함에 있어 당사가 정한 이용자에게 가치있는 기업 · 단체의 상품이나 서비스를 제공하기 위하여
(3) 본 서비스를 제공하기위한 마케팅 데이터로 이용
(4) 본 서비스의 이용 약관을 위반하는 이용 형태를 방지하기 위하여

3. 이용 제한

당사는 이용자가 본 서비스를 이용하여 취득한 개인 정보와 관련하여 아래 사항을 제외한 상기 이용 목적의 달성에 필요한 범위 내에서 사용하는 것으로 합니다
(1) 법령에 근거하는 경우
(2) 사람의 생명, 신체 또는 재산의 보호를 위하여 필요한 경우로서 본인의 동의를 얻기  곤란할 때
(3) 공중 위생의 향상 또는 아동의 건전한 육성을 위하여 특별히 필요한 경우로서 본인의  동의를 얻기가 곤란할 때
(4) 국가 기관 또는 지방 공공 단체 또는 그 위탁을 받은자가 법령이 정하는 사무를 수행하는 것에 대하여 협력이 필요할 경우,본인의 동의를 얻는 것이 해당 사무를 수행하는데 있어서 지장을 미칠 우려가 있을 때

4. 개인 정보의 취득 방법

(1) 당사는 이용자가 본 서비스를 이용하여 얻는 범위 내에서 이용자의 개인 정보를 취득합니다.
(2) 기타 개인 정보의 취득에 대해서는 적정하고 공정한 방법에 따라, 이용자의 의사에 반하는 부정한 방법으로 취득하지 않습니다.

5. 취득에 관한 통지

당사는 이용자가 본 서비스를 이용하여 취득하는 이외의 방법으로 개인 정보를 취득하는 경우에는 그 이용 목적을 사전에 통지 또는 공표합니다. 이용 목적이 변경되었을 경우에도 본 서비스에서 공표합니다.

6. 개인 정보 관리

당사는 이용자의 개인 정보를 적절하고 안전하게 관리합니다.

7. 관리의 위탁

당사는 수집 한 개인 정보의 취급을 위탁하는 경우가 있습니다. 이 경우 그 수탁자와 필요한 계약을 체결하고 수탁자가 개인 정보를 적절히 관리하도록 감독합니다.

8. 개인 정보의 제3자에게의 제공

당사는 이용자의 개인 정보를 원칙적으로 이용자의 동의없이 제3자에게 제공하지 않습니다. 단, 다음과 같은 경우는 제외합니다.
(1) 당사가 본 서비스 등의 일부를 업무 위탁하고 위탁 업무의 수행에 필요한 범위로 제공하는 경우
(2) 법령에 의하여 개시 또는 제공이 인정되는 경우

9. 개인 정보의 공개

당사는 이용자로부터 해당 개인의 개인 정보의 공개를 요구받는 경우 그 요구에 응해야 합니다. 단, 다음의 경우에는 그 전부 또는 일부를 공개하지 않을 수 있습니다.
(1) 이용자 본인 또는 제 3 자의 생명 · 신체 · 재산 기타의 권리를 해칠 우려가 있는 경우
(2) 공개에 응하는 경우가 당사의 업무 수행에 현저한 장애를 야기할 경우
(3) 법령에 위반되는 경우

10. 개인 정보의 정정등

당사는 이용자 본인으로부터 해당 이용자의 개인 정보의 정정 · 추가 등을 요구받는 경우에는 해당 이용자 본인이며 정정 등의 정확성을 확인한 후에 적절한 대응을 합니다.

11. 면책

다음의 경우에는 제3자에 의한 개인 정보의 취득과 관련하여 당사는 일체의 책임을지지 않습니다.
(1) 이용자 본인이 당사 서비스의 기능 또는 다른 수단을 이용하여 제3자에게 개인 정보를 공개 한 경우
(2) 이용자가 당사 서비스 이용중 입력 한 정보 등에 의하여 개인 식별 가능할 경우

12. 개인 정보 보호 정책의 개정에 관하여

당사는 사전 예고없이 개인 정보 보호 정책의 전부 또는 일부를 개정 할 수 있습니다. 변경 한 경우에는 해당 서비스의 웹 사이트 등에서 알려드립니다.

개정일
2017년 1월1일